Conocimiento acerca de la enfermedad de Von Willebrand entre estudiantes de Odontología / Knowledge about von Willebrand's disease among dental students

Introduction: Von Willebrand's disease is the most common bleeding disorder, and is still underdiagnosed for several reasons, including lack of knowledge about the disease. Objective: to evaluate the knowledge about dental care for patients with von Willebrand's disease in students who attended the last academic year of an undergraduate dental program. Methods: a questionnaire with objective questions was applied to 87 students in order to obtain data on the following variables of interest: gender, term of the program, knowledge about the disease, knowledge about the involved coagulation factor, tests for diagnosis, signs and symptoms, procedures necessary during patient care, and medications that should be avoided in von Willebrand's disease. The data were analyzed using IBM SPSS (21.0) at a significance level of 5 percent. Results: only 21 students (21.14 percent) reported having some knowledge about von Willebrand's disease: 49.02 percent correctly answered that the coagulation factor is involved in von Willebrand's disease, and 29.4 percent correctly answered to the question about the diagnostic tests. Conclusions: students attending the final academic year of an undergraduate dental program have limited knowledge about von Willebrand's disease(AU)

Introducción: la enfermedad de Von Willebrand es el trastorno hemorrágico más común, y todavía está infradiagnosticada por varias razones, incluyendo la falta de conocimiento acerca de la enfermedad. Objetivo: evaluar el conocimiento acerca del cuidado dental para pacientes con la enfermedad de Von Willebrand en los estudiantes que asistieron al último año de un programa de odontología de pregrado. Métodos: se aplicó un cuestionario con preguntas objetivas a 87 estudiantes para obtener datos sobre las siguientes variables de interés: género, término del programa, conocimiento acerca de la enfermedad, conocimiento sobre el factor de coagulación implicado, pruebas para el diagnóstico, signos y síntomas, procedimientos necesarios durante el cuidado de pacientes y los medicamentos que deben evitarse en la enfermedad de Von Willebrand. Los datos fueron analizados utilizando IBM SPSS (21.0) a un nivel de significación del 5 por ciento. Resultados: solo 21 estudiantes (21,14 por ciento) reportaron tener algún conocimiento sobre la enfermedad de Von Willebrand: 49,02 por ciento respondió correctamente cuál es el factor de coagulación que está involucrado en enfermedad de Von Willebrand, y el 29,4 por ciento respondió correctamente a la pregunta sobre las pruebas diagnósticas. Conclusiones: los estudiantes que asisten al último año de un programa de odontología de grado tienen un conocimiento limitado acerca de la enfermedad de Von Willebrand(AU)

Diagnóstico diferencial de imagem sugestiva de lesão periapical / Diagnóstico diferencial de imagen sugestiva de lesión periapical / Differential diagnosis of periapical lesion suggestive image

Introdução: o conhecimento da anatomia radiográfica na área odontológica é muito importante para ajudar a estabelecer um diagnóstico correto, na diferenciação entre lesões ósseas e estruturas anatômicas. Objetivo: apresentar uma situação que demonstra confusão no diagnóstico entre o forame mental e lesões periapicais. Dados principais do caso: paciente que se queixava de dente escurecido, assintomático dois anos após um tratamento endodôntico. Na radiografia foi observada radioluscência no ápice do primeiro dente bicúspide inferior esquerdo, o que levou à suspeita de lesão periapical. Foram realizadas mais duas radiografias (mesializando e distalizando da região) observando-se o desligamento da área radiolúcida e um ligamento periodontal sem espaços. Principais comentários: a importância da compreensão da localização forame mentual está relacionada com o diagnóstico diferencial de lesões periapicais(AU)

Introducción: el conocimiento de la anatomía radiográfica en el área odontológica es muy importante para ayudar a establecer un diagnóstico correcto, y poder diferenciar las lesiones óseas de las estructuras anatómicas. Objetivo: presentar una situación que demuestra confusión en el diagnóstico entre el foramen mentoniano y lesiones periapicales. Datos principales del caso: paciente que se quejaba de diente que se oscureció, asintomático, dos años después de un tratamiento endodóntico. En la radiografía se observó radiotransparencia en el ápice de la primera bicúspide inferior izquierda, lo que llevó a la sospecha de lesión periapical. Se indicaron dos radiografías (mesializando y distalizando la región) y se observó la eliminación de la imagen radiolúcida y un ligamento periodontal sin espacios. Principales comentarios: Hay que tener en cuenta la ubicación del agujero mentoniano al realizar el diagnóstico diferencial con lesiones periapicales(AU)

Introduction: the knowledge of radiographic anatomy in the dental field is very important to subsidiary to establish of a correct diagnosis, in differentiation between bone lesions and anatomical structures. Objective: to present a situation that demonstrates confusion at diagnosis between the mental foramen and periapical lesions. Main data of the case: patient who complained of tooth darkened, asymptomatic two years after an endodontic treatment. Radiography was observed radiolucency at the apex of the first bicuspid tooth left lower, which led to suspicion of periapical lesion. There were over two radiographs (mesialing and distalizing the region) and observed the separation of radiolucent and a periodontal ligament without spacing. Main comments: The importance of understanding the location of the mental foramen is related to the differential diagnosis of periapical lesions(AU)